はい、お知らせ(新しい記事)は管理画面から簡単に追加・編集いただけます。
対象の記事の場所によって、開き方が異なりますので以下をご確認ください。
■記事の編集画面の開き方
① グローバルメニューで使用しているページの場合
管理画面上部のタブから、該当ページを直接クリックして編集できます。

② 公開済みの記事や、まとまりに追加・編集したい場合
管理画面HOMEの下部にある「コンテンツ一覧」から、編集・追加したい記事名・まとまり名をクリックしてください。

③ 上記①②に当てはまらない記事の場合
管理画面右上の三本線メニュー
にカーソルをあて、「その他機能」をクリックします。
その後、画面下部の「コンテンツ一覧」より、該当の記事・まとまりを選択してください。
■補足
複数ページ機能にて新しく記事を追加する場合は、対象の「まとまり(例:お知らせ)」を開いたうえで「新規追加」を行ってください。
必要であれば、「どこにお知らせを表示したいか」に応じた設定方法もご案内できますので、お気軽にご相談ください。