申込みフォームの自動返信で資料を送る機能は設けておりません。
対応案として、メディアライブラリに資料をアップするとURLが生成され、自動返信でURLを案内することは可能です。
URLとダウンロードを促す文面を加えるなどでの対応ですといかがでしょうか。
関連事項
メディアライブラリは『PDF』『Word』『Excel』『PowerPoint』『text』『zip』に対応しています。
生成されたURLにアクセスするとデバイスの設定によりますが、PDFについてはブラウザ上で表示され、それ以外のファイルについてはダウンロードが行われます。
メディアライブラリの使い方については下記URL(マニュアル)をご参照ください。