外部サイトからのリダイレクトについて

外部に設けているWEBサイトから、貴社システムで作ったWEBサイトに記事を移行することを考えています。

外部に設けているWEBサイトと貴社システムで作ったｋWEBサイトは別のドメインを使用しています。

外部サイトの従来のURLにアクセスした人も、新しい貴社システムのサイトに誘導したいのでリダイレクトを掛けたいのですが、どのようにすると宜しいでしょうか。